Създадох я, за да ни пази от тероризъм, но тя вижда всичко.
Vím to, protože jsem ho sestrojil. Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného.
Защото така казва ГОСПОД, който създаде небето — Той е Бог, който образува земята, направи я и я утвърди, не я създаде пуста, образува я, за да се населява: Аз съм ГОСПОД и няма друг.
18 Nebo tak praví Hospodin stvořitel nebes, (ten Bůh, kterýž sformoval zemi a učinil ji, kterýž utvrdil ji, ne na prázdno stvořil ji, k bydlení sformoval ji): Já jsem Hospodin, a není žádného více.
Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка що дава плод, очистя я, за да дава повече плод.
Odpověděl jim Ježíš a řekl: Amen, amen pravím vám: Hledáte mne, ne protože jste divy viděli, ale že jste jedli chleby a nasyceni jste.
Бутнала си я, за да ме убиеш.
Tím květináčem jsi mě chtěla zabít.
Взех я, за да го предпазя.
Vzala jsem to, abych ho ochránila.
Променихме я, за да подсилим качествата и да изолираме недостатъците, слабостите, дефектите...
Zvýraznili jsme jeho nejlepší vlastnosti. A potlačili ty nejhorší slabosti a nedostatky.
Чукам я, за да прецакам Фил.
Píchám ji, abych vyhrál nad Billem.
Снимах я, за да я зарадвам.
A vyfotil jsem ji, abych ji udělal radost.
Използвах я, за да стигна до теб.
Využil jsem ji, abych se dostal k tobě.
Пратихме я, за да ви държи под око.
Poslali sme ji, ať vás sleduje.
Интересното е, че те не ядат с нея... използват я, за да сложат храната в лъжица и след това в устата си.
Zvláštní je, že si vidličky vlastně vůbec nedávají do pusy- používají je, aby jídlo daly na lžíci kterou si teprve dávají do úst.
Избегнахме я, за да не създаваме излишно напрежение.
Ricku! S ohledem na nepokoje, které převládají ve vašem hnutí, si myslíme, že bude nejlepší se vyhnout slovíčku "gay".
Издадох я, за да изкарам Бауър и Рене от играта.
Vydal jsem ten zatykač, abych zdržel Bauera s Renee.
Запазих я, за да ми напомня да не се обзалагам на нещо, без което не мога.
Schoval jsem si ji, aby mi připimínala, že se nemám sázet o to, - bez čeho bych nemohl žít.
Упоил си я, за да може да излъже?
Ty.. ty si ji nadrogoval aby mohla lhát?
Продавам я, за да платя сватбата на дъщеря ми.
Prodávám jí abych pokryl náklady na svatbu mojí dcery.
Изхвърли я, за да даде работата на теб.
Jak to říct? Odejít, abyste mohla pracovat vy.
Пуснахме я, за да спасим планетата ви.
Shodili jsme tu bombu, abychom zachránili vaši planetu.
Изпратили са я, за да наблюдава и чака.
Návštěvníci ji k tobě poslali, aby tě sledovala a čekala.
Пееше ми я, за да заспя вечер.
Mercedes Benz. Tohle jsi mi zpívala před spaním.
Пожалих я, за да се съберете пак.
Ušetřil jsem ji, aby se muž a žena mohli opětovně spojit.
Разболя я, за да ме принудиш да ти помогна.
Nechalas' ji onemocnět, abych s vámi spolupracoval.
Построихме я, за да спираме терористите.
Postavili jsme ji, aby zastavila teroristy, než začnou jednat.
Вербувахме я, за да предпазим теб.
Naverbovali jsme ji, aby vás chránila.
Отвлече я, за да ме принуди да се предам.
Unesl jí aby si vynutil mé odstoupení.
Изтрих я, за да не я ползва друг.
Smazal jsem ho, aby ho už nikdo nikdy nemohl použít.
Взех ти я, за да се забавляваш, а не да стои в кутията си.
Leonarde, koupila jsem ti to, protože jsem chtěla, aby ses s tím bavil. Nechci, aby to zůstalo v krabici.
Използвай я, за да спасим брат й.
V dnešní době je těžké takovou najít. Měla by sis ji nechat. Použít ji na záchranu jejího bratra.
Знаех си, използваш я, за да мисли дъщеря ти, че не си повърхностен.
Já to věděla. Využíváš tuhle ženskou, aby si tvoje dcera nemyslela, že jsi povrchní.
Върнахме си я, за да я загубим отново.
Proč jsme o ni hned zase museli přijít?
Създадохме я, за да ме направи силен и да взема това, което ми отказваш.
Postavili jsme ho, abych byl silný. Takže si můžu vzít, co chci.
Доведох я, за да й се помогне.
Přivedl jsem ji sem, aby dostala pomoc.
Убих я, за да се освободя.
Zabila jsem ji, abych byla volná.
Освободи я, за да разбере плановете ти.
Ty jsi ji osvobodil, aby se on dozvěděl o našich plánech?
Уби я, за да се спасиш.
Zabil jsi ji, aby sis zachránil vlastní život.
Пеят я, за да призоват духовете да обсебят някой.
Zpívají ji, aby přivolali duchy, aby někoho posedli.
Взех я, за да се кача на кораба.
Půjčil jsem si ji, abych se dostal na výsadkovou loď.
Кажете я, за да сме сигурни.
A můžete ho říct, pro jistotu?
Убих я, за да не може машината да й открадне живота.
Raději jsem jí vzal život, než aby ho ukradl ten stroj.
Създадох я за да давам под наем в подкрепа на новите ни партньори.
Jen něco málo, co jsem založil s cílem poskytovat leasingové služby.
Използва я, за да изключи мрежата.
Používá tvou technologii, aby přebil síť civilistů.
Търсех я, за да намерим пътя за Азра, но огледалата ми показаха истината.
Hledal jsem ji, abychom se mohli vydat do Azry. Ale v zrcadlové místnosti jsem zjistil pravdu.
2 Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка що дава плод, очиства я, за да дава повече плод.
2 Každou ratolest ve mně, která nenese ovoce, odstraňuje, a každou, která nese ovoce, čistí, aby nesla hojnější ovoce.
Ами, използва я за да се защитава от своите хищници.
No, využívá ho při obraně před predátory.
Реших да стана по-умен като прочета цялата Енциклопедия Британика от А до Я -- за да бъдем по-точни от "а-ак" до "Живиец".
Rozhodl jsem, že se stanu chytřejší a přečtu celou Encyklopedii Britannicu od A do Z -- nebo přesněji od "a-ak" po "Zywiec".
Огънаха я, за да не ме удря по брадичката.
Ohnuli ho tak, aby se nedotýkal mé brady.
И като взех тоягата си Благост пресякох я, за да унищожа завета, който бях направил с всичките племена.
Protož vzav hůl svou utěšení, posekal jsem ji, zrušiv smlouvu svou, kterouž jsem učinil se vším tím lidem.
1.6333339214325s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím to, protože jsem ho sestrojil. Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného. 